Command menu keyboard navigation and display improvements.
Navigate between spaces using arrow keys directly in the command menu.
Press Escape from any sub-menu to return to the home view instantly.
Group icons now display inside the command menu for easier visual identification.
